Respect

Consideramos que la oportunidad de visitar Cuba es un paso para promover la comprensión y el conocimiento mutuos a través de intercambios de primera mano basados en el respeto, contribuyendo así a la formación de los involucrados como ciudadanos universales más informados, responsables y proactivos.

Enmarcamos nuestros principios en el contexto de los Objetivos de Desarrollo Sostenible de las NNUU aprobados internacionalmente y en el respeto al camino de Cuba hacia el desarrollo sostenible, de acuerdo a la determinación del pueblo cubano.. (https://sustainabledevelopment.un.org/sdgs, http://www.undp.org/content/undp/en/home/sdgoverview/post-2015-development-agenda.html)

“Primero que todo no hacer daño”- la piedra angular de la ética y la práctica médicas en todo el mundo- es el principio esencial y abarcador que aspiramos guíe a los viajeros con los que compartimos los principios de nuestra Asociación, respetando sitios históricos y áreas naturales sin perturbar su paz y carácter sagrado.

Incentivamos a nuestros viajeros a que consulten diversas fuentes, incluidas las cubanas, para conocer – antes de realizar el viaje a Cuba – sobre el país y su historia.

Nos comprometemos a actuar con transparencia en nuestras relaciones con el pueblo cubano y todas sus entidades, representando nuestra Asociación y nuestras intenciones con claridad y honestidad.

Reafirmamos nuestro compromiso de respeto hacia todos los cubanos, con independencia del color de la piel, género, orientación sexual, religión, edad, convicción política, facultades o estatus económico.

Nos comprometemos a mantener relaciones carentes de explotación con el pueblo y las entidades cubanas, así como a respetar las políticas y leyes promulgadas para evitar todo tipo de discriminación y explotación.

Promovemos viajes a Cuba saludables y respetuosos y nos oponemos enérgicamente al “turismo sexual” y a cualquier otro negocio asociado, prohibidos por la ley.

Nos comprometemos a apoyar los esfuerzos de Cuba para enfrentar el cambio climático y proteger el medio ambiente, contribuyendo de manera activa a la conservación de la energía y los recursos hidráulicos, así como a la protección de los paisajes urbanos y rurales, la flora, la fauna, las playas y la vida marina.

Respetaremos la autenticidad de la cultura cubana, su patrimonio, múltiples raíces y manifestaciones, así como los aportes culturales del pueblo cubano a la cultura universal. De manera consciente ayudaremos a cuidar y mantener los sitios que la UNESCO ha declarado patrimonio de la humanidad, lo mismo que otros monumentos y sitios que forman parte del patrimonio cultural cubano.

Respetaremos las leyes y regulaciones cubanas relacionadas con nuestro viaje, incluyendo las regulaciones de aduana e inmigración, aunque no solo limitados a estas.

Nos comprometemos a proteger la salud de nuestros viajeros y del pueblo cubano haciendo lo que nos corresponda para evitar la entrada a Cuba de enfermedades infecciosas y fármacos o drogas prohibidos.

Estimulamos a los viajeros a que compren productos hechos en Cuba particularmente a aquellos que contribuyen a los esfuerzos para el desarrollo local y aportan a sus comunidades.

Defendemos los derechos de los viajeros y sus anfitriones en Cuba a ser tratados con respeto y dignidad, y nos comprometemos a atender las preocupaciones en este sentido a través de los mecanismos establecidos entre la Asociación y sus contrapartes cubanas, en un espíritu de diálogo constructivo y reflexión conjunta.

Consideramos que todos los ciudadanos estadounidenses y residentes tienen el derecho de viajar a Cuba y abogamos por el levantamiento de todas las restricciones de viajes a la Isla impuestas por el gobierno de los EEUU.

En nuestra calidad de Asociación, alentamos a nuestros miembros a apoyar los viajes a Cuba de personas con modestos recursos, de manera que la Isla sea un destino para muchos, y no para unos pocos.